Hadassah Medical Center, Єрусалим | Онкологічна допомога

Коротко

Hadassah поєднує лікування онкологічних захворювань у лікарні з дослідженнями та викладанням у співпраці з Hebrew University of Jerusalem. Sharett Institute of Oncology є частиною ширшої мережі служб, що охоплює гематологію, трансплантацію, хірургію, променеву терапію, патоморфологію та генетику. Залежно від виду раку та клінічного стану пацієнтів можуть оцінювати для застосування усталених методів лікування, підходів на основі молекулярних даних або участі в дослідницьких протоколах. Щодо центру наводиться орієнтовна цифра — близько 200 активних онкологічних клінічних досліджень, але її не слід вважати підтвердженою поточною кількістю досліджень, до яких набирають учасників. Іноземним пацієнтам варто отримати висновок спеціаліста за результатами перегляду медичних документів, уточнити, чи є запропоноване лікування стандартним або дослідницьким, а також узгодити фінансування та подальший нагляд до остаточного бронювання поїздки.

Головне

Sharett Institute of Oncology є центральною складовою онкологічних служб Hadassah.
Відповідні програми охоплюють злоякісні захворювання крові, рак молочної залози, рідкісні пухлини та генетику онкологічних захворювань.
CAR-T-терапія, розроблена в академічному центрі, клітинна терапія та трансплантація кісткового мозку потребують оцінки відповідності критеріям спеціалістами.
Прецизійна онкологія використовує результати дослідження пухлини для вибору лікування, коли це клінічно доцільно.
Близько 200 активних онкологічних досліджень — це орієнтовна цифра, а не поточна кількість досліджень із відкритим набором.
Іноземним пацієнтам слід підтвердити можливість прийняття на лікування, вартість і порядок подальшого нагляду до поїздки.

Огляд

Історія Hadassah Medical Center бере початок від медичних служб Hadassah, що працювали в Єрусалимі на початку XX століття. Це університетська лікарняна організація, пов’язана з Hebrew University of Jerusalem, яка поєднує клінічну допомогу, медичну освіту та дослідження. Лікування онкологічних захворювань здійснюється в межах цього багатопрофільного лікарняного комплексу, а не в окремому онкологічному закладі.

Організація працює на території кампусів Ein Kerem і Mount Scopus. Основні спеціалізовані онкологічні служби зосереджені в Ein Kerem, однак пацієнтам слід уточнювати місце проведення кожного прийому. За масштабом це великий багатопрофільний університетський медичний центр; загальна кількість лікарняних ліжок не відображає місткості, доступної саме для онкологічних пацієнтів.

Sharett Institute of Oncology є ключовою складовою його онкологічних служб. Пов’язані програми охоплюють гематологію, трансплантацію кісткового мозку, клітинну терапію та генетичне обстеження. Ці служби забезпечують допомогу, яка може потребувати участі фахівців кількох спеціальностей, особливо за складного діагнозу або коли лікування вимагає ретельного спостереження та підтримувальної терапії.

Спеціалізація

Важливим напрямом роботи є злоякісні захворювання крові, зокрема лейкози, лімфоми та множинна мієлома. Гематологічна оцінка може охоплювати можливість медикаментозного лікування, трансплантації або клітинної терапії залежно від точного підтипу захворювання, відповіді на попереднє лікування та загального стану організму. Сам по собі діагноз злоякісного захворювання крові не означає відповідності критеріям для CAR-T-терапії або трансплантації.

Допомога при раку молочної залози може передбачати узгоджену оцінку командами фахівців з онкології, хірургії, діагностичної візуалізації, патоморфології та променевої терапії. Планування лікування залежить від стадії, статусу гормональних рецепторів, статусу HER2 та інших важливих результатів обстежень. Генетичне консультування може бути доцільним, якщо особистий або сімейний анамнез вказує на спадкову схильність.

Експертні знання з рідкісних онкологічних захворювань і генетики можуть бути корисними, коли патоморфологічні дані незвичні, первинна локалізація невизначена або можливості стандартного лікування обмежені. Експертний перегляд патоморфологічних матеріалів і вибрані молекулярні тести можуть допомогти уточнити діагноз. Пацієнтам варто запитати, чи є команда з досвідом лікування саме їхньої рідкісної пухлини, а не покладатися лише на загальне позначення напряму рідкісних онкологічних захворювань.

Доступні методи лікування

Лікування може включати хірургічне втручання, променеву терапію та системні лікарські засоби, які застосовують окремо або в поєднанні. Рекомендована послідовність залежить від мети: вилікування, контролю захворювання або полегшення симптомів. Потреби в підтримувальній допомозі, зокрема знеболенні, харчуванні та профілактиці інфекцій, мають бути частиною плану лікування.

Імунотерапія доступна за певними показаннями. Доцільність її застосування залежить від типу раку, клінічної ситуації, відповідних біомаркерів і медичного анамнезу. Вона не є взаємозамінною з CAR-T-терапією та може спричиняти імуноопосередковані побічні ефекти, які потребують своєчасної оцінки, іноді вже після завершення лікування.

Діяльність Hadassah у сфері CAR-T-терапії, розробленої в академічному центрі, та клітинної терапії особливо актуальна для окремих злоякісних захворювань крові. Пацієнтам слід з’ясувати, який саме препарат або протокол пропонують, який його регуляторний чи дослідницький статус і чи є можливість виготовлення препарату та місця для проведення лікування. Трансплантація кісткового мозку або стовбурових клітин — це окремий варіант, що потребує оцінки загального стану організму, стану захворювання та, за потреби, наявності донора.

Прецизійна онкологія може використовувати молекулярне профілювання для виявлення змін, важливих для вибору лікування. Виявлена зміна не гарантує доступу до відповідного лікарського засобу або користі від нього. Запитайте, чи потрібне тестування, чи можна використати вже наявні результати та чи передбачатиме отримана рекомендація стандартне лікування, призначення поза затвердженими показаннями або участь у клінічному дослідженні.

Клінічні дослідження

Щодо Hadassah наводиться орієнтовна цифра — близько 200 активних онкологічних клінічних досліджень. Перелік досліджень змінюється, а до «активних» можуть належати дослідження, у яких спостерігають за вже залученими учасниками, а не набирають нових. Поточну кількість, охоплені захворювання та доступність для іноземних пацієнтів потрібно уточнювати безпосередньо в центрі.

Дослідницькі можливості можуть стосуватися лікарських засобів, комбінацій методів лікування, клітинної терапії або інших аспектів онкологічної допомоги. Кожен протокол визначає критерії участі за такими чинниками, як діагноз, біомаркери, попереднє лікування, функція органів і функціональний стан пацієнта. Принципова можливість застосування певного лікування не обов’язково означає відповідність критеріям дослідження.

Іноземним пацієнтам слід до поїздки попросити про оцінку відповідності конкретному протоколу та дізнатися ідентифікатор дослідження й статус набору. Скринінг може потребувати повторних обстежень або особистого візиту без гарантії включення до дослідження. Уточніть, які витрати, пов’язані з дослідженням, покриваються, а які витрати на скринінг, стандартну допомогу, поїздку або лікування ускладнень потрібно оплачувати самостійно.

Практичні поради для іноземних пацієнтів

Почніть із систематизованого перегляду медичних документів, а не з безпосереднього запису на лікування. Надайте діагноз, стадію захворювання, відомості про попереднє лікування та поточний клінічний стан і зазначте, чи ви звертаєтеся по другу думку, стандартне лікування або оцінку можливості участі в дослідженні. Попросіть письмове пояснення запропонованого наступного кроку, зокрема чи потрібен додатковий перегляд патоморфологічних матеріалів або обстеження до прийняття на лікування.

Планування поїздки має враховувати інтенсивність лікування та можливість ускладнень. Трансплантація та CAR-T-терапія можуть потребувати присутності людини, яка допомагатиме з доглядом, проживання поблизу лікарні та тривалого спостереження на місці. Уточніть вимоги до в’їзду, актуальні рекомендації для подорожей, обмеження страхового покриття та порядок дій у разі непередбаченої госпіталізації. Узгодьте, хто забезпечуватиме подальший нагляд після повернення додому та як команда в Єрусалимі спілкуватиметься з вашими місцевими лікарями.

Контактна інформація

Контактні дані нижче взяті з офіційної інформації лікарні для іноземних пацієнтів.

Розташування: Єрусалим, Ізраїль

Електронна пошта: international@hadassah.org.il

Телефон: +972 2 677 7111

Сайт: https://www.hadassah.org.il

Мови обслуговування: іврит, англійська, російська, арабська

Дистанційна друга думка: Доступно

Перед надсиланням медичних документів завжди перевіряйте актуальні контакти на офіційному сайті лікарні та ніколи не надсилайте документи на неперевірену адресу.

Про що запитують пацієнти

Яка команда розглядатиме мій діагноз і чи може вона оцінити мої медичні документи до поїздки?
Чи потрібні вам гістологічні скельця, тканинні блоки або додаткове молекулярне тестування?
Запропоноване лікування є стандартною допомогою, лікуванням поза затвердженими показаннями чи частиною дослідження?
Який препарат або протокол пропонується для CAR-T-терапії та що визначає відповідність критеріям?
Що входить до письмового кошторису та як нараховується плата за лікування ускладнень?
Яку мовну підтримку та послуги професійного усного перекладу можна організувати?
Як довго мені слід планувати перебування на місці та чи потрібна буде людина, яка допомагатиме з доглядом?
Хто координуватиме подальший нагляд і невідкладну допомогу після мого повернення додому?

Часті запитання

Як іноземному пацієнту звернутися щодо направлення або отримання другої думки?

Скористайтеся офіційним сайтом Hadassah, щоб знайти відповідний канал звернення для іноземних пацієнтів або з клінічних питань. Попросіть про оцінку на підставі медичних документів і поясніть свій діагноз, поточне лікування та причину звернення по допомогу за кордоном. Запитайте, чи потрібне направлення від вашого лікаря та чи можлива дистанційна консультація. Первинне звернення не є підтвердженням прийняття на лікування або відповідності критеріям дослідження. До бронювання поїздки отримайте письмові уточнення щодо запропонованої консультації, можливої плати за оцінку та подальших кроків.

Які медичні документи мені слід підготувати?

Підготуйте стислий клінічний висновок, патоморфологічні висновки, описи візуалізаційних досліджень і самі файли зображень, якщо вони доступні. Додайте відомості про попередні операції, променеву терапію та медикаментозне лікування із зазначенням дат і відповіді на лікування, а також результати останніх аналізів крові та актуальний перелік ліків. Результати молекулярних і генетичних тестів також можуть бути важливими. Запитайте, чи потрібні для перегляду гістологічні скельця або тканинні блоки та як безпечно їх передати. Перш ніж оплачувати переклад, уточніть, якими мовами приймають документи та чи потрібні засвідчені переклади.

Чого слід очікувати щодо витрат?

Вартість залежить від необхідної оцінки, лікування, лікарських засобів, обстежень і тривалості перебування в лікарні. Попросіть деталізований письмовий кошторис, не припускаючи, що пакет послуг покриває всі витрати. Уточніть оплату перегляду патоморфологічних матеріалів, молекулярного тестування, препаратів підтримувальної терапії, непланових госпіталізацій і подальшого нагляду. У разі клітинної терапії або трансплантації окремо запитайте про ускладнення, пов’язані з лікуванням, і додаткове спостереження. Участь у дослідженні не означає, що вся допомога безоплатна. Уточніть умови оплати, погодження зі страховиком і можливість повернення авансового платежу, якщо план лікування зміниться.

Чи доступна мовна підтримка для іноземних пацієнтів?

Запитайте, якими мовами можуть спілкуватися відповідні клінічні та координаційні команди й чи можна організувати послуги професійних усних перекладачів. Не припускайте, що кожен прийом, обговорення інформованої згоди або письмовий висновок будуть доступні бажаною для вас мовою. Уточніть, чи стягується додаткова плата за усний переклад і чи потрібно замовляти його заздалегідь. Для складних рішень, особливо щодо згоди на участь у дослідженні або клітинної терапії, попросіть кваліфікований переклад, а не покладайтеся лише на родичів. Також запитайте про переклад рекомендацій при виписці та інструкцій щодо зв’язку в невідкладних ситуаціях.

Як мені спланувати поїздку та проживання?

Перш ніж організовувати проживання, уточніть, у якому кампусі проходитиме лікування та яким є очікуваний графік обстежень. Запитайте, наскільки близько до лікарні потрібно жити, чи потрібна людина для допомоги з доглядом і коли команда може визнати ваш стан достатньо стабільним для перельоту додому. Обирайте гнучкі умови бронювання, оскільки обстеження, відновлення або ускладнення можуть змінити плани. Перевірте актуальні вимоги до в’їзду й офіційні рекомендації для подорожей та, якщо це стосується вашої ситуації, підтвердьте, що страхування покриває заплановану онкологічну допомогу. Попросіть у центру рекомендації щодо проживання, не припускаючи, що житло або транспорт включені у вартість.

Джерела

1.Hadassah Medical Center — офіційний сайт— Hadassah Medical Center
2.Інформація про лікування онкологічних захворювань і клінічні дослідження— National Cancer Institute
3.Онкологічні настанови та матеріали для пацієнтів— European Society for Medical Oncology

Запитати GetOnco AI

Отримайте персональні відповіді на тему «Hadassah Medical Center, Єрусалим | Онкологічна допомога» від вашого ШІ-координатора онкологічної допомоги.

GetOnco AI надає освітню інформацію і не замінює консультацію вашого лікаря.

Пов'язані матеріали

Усі статті розділу «Онкоцентри»

Що почитати далі

Більше в цьому розділі

Терміни з цієї статті

Інші розділи

Медична перевірка:GetOnco Medical Review Team — Клініцисти з підготовкою в онкології та медичні редактори

Перевірено 1 вересня 2026 р.

Медичне застереження

Лише освітня інформація. GetOnco — це програмне забезпечення, а не медичний заклад; сервіс не встановлює діагнози й не призначає лікування. Обговорюйте свою ситуацію з кваліфікованими лікарями.